Кок-Жайляу – самое популярное высокогорное пастбище/ Kok Zhailau is the most popular alpine pasture

Share Button

DSC00067_optУрочище Кок-Жайляу – это самое любимое место отдыха  алматинцев. По его тропам ходят все – взрослые, дети, собаки, велосипедисты со своими великами, серьезные туристы, которые начинают отсюда восхождения на различные вершины, просто туристы любители ночевок в палатках, обычные неспортивные граждане, которые раз в год выбираются сюда с семьей, родней или друзьями просто подышать воздухом.

Tract Kok Zhailau is  a favorite place of rest of Almaty citizens. Everybody goes via its trailsl — adults, children, dogs, cyclists, long-term tourists, who start from here to ascent to the various peaks, tourists amateurs nights in tents, unsportsmanlike citizens who come here with family, relatives or friends just to get some air.

DSC00050_opt DSC00052_opt DSC00053_opt DSC00054_opt DSC00055_optКок-Жайляу переводится с казахского как зеленое пастбище. Так оно и есть – урочище – это сплошное огромное живописное многотравное пастбище. Здесь и сегодня пасется скот.

Kok Zhailau is translated from Kazakh as a green pasture. So it is the true because there is huge picturesque pasture where there are a lot plants. Here today cattle is grazing anywhere.

DSC00055_opt DSC00056_optDSC00088_opt DSC00089_opt DSC00092_opt DSC00093_optНа Кок-Жайляу хорошо всегда. Весной здесь – буйство красок и запахов.

In Kok-Zhailau there is always good. In the spring here is the riot of colors and scents.

DSC00061_optDSC00063_optDSC00098_optDSC00126_optDSC00113_optТропа – вполне сносная, если вы любите много ходить, то для вас это не будет чем-то сложным.

Trail is  quite tolerable, if you like to walk a lot, then it will not be something difficult for you.

DSC00071_optDSC00059_opt DSC00066_optDSC00100_optТяжело в самом начале тропы – она поднимается резко вверх, и в конце – не потому что там есть какие-либо сложности, а потому что если вы решите пройти весь маршрут от начала до конца – то есть стартовать от дома отдыха «Просвещенец» и финишировать в ущелье Алмарасан, в районе рейки Казачка, то путь займет у вас половину дня, а его протяженность около 13 км. Ноги будут болеть точно.

It’s hard at the beginning of the trail because  it rises sharply upwards, and at the end because  it is a very long route. If you decide to walk the entire route from start to finish — that is to start from the holiday home «Prosveshenets» and finish to Almarasan gorge, in the valley near Kazachka river, then the route will take half a day, and its length is about 13 km away. Your legs will hurt for sure.

DSC00094_optDSC00060_optDSC00093_optDSC00119_optDSC00127_optDSC00121_optЗдесь очень много яблоневых деревьев. Причем это те самые реликтовые яблони Сиверса, которые дали начало знаменитому алматинскому апорту.

There are a lot of apple trees. And these are the relic of apple Sievers, who gave birth to the famous Almaty aport.

DSC00073_optDSC00077_optDSC00066_optDSC00075_optЯблонь в этих краях так много, что весной, во время их цветения, ты не можешь пройти мимо аромата их цветов, а осенью туристы приходят сюда уже за урожаем.

Apple trees in this region are so much that in the spring, during their flowering, you can not go past the fragrance of their flowers, and in autumn the tourists come here for the harvest.

DSC00132_optDSC00133_opt DSC00134_opt DSC00135_optЗдесь летает множество всякой живности и цветут цветы из сказки. Кстати, весной вы можете встретить здесь интересные гибридные тюльпаны Островского и Зинаиды и  шафран Алатавский, который мы называем подснежником.

There is a lot of all living creatures and the flowers from a fairy tale. Incidentally, in the spring you can find here interesting hybrid tulips Ostrovsky and Zinaida and  Alatavsky saffron, which we call the snowdrop.

DSC00116_optDSC00084_optDSC00093_optОтсюда начинается покорение трех известных вершин — Панорамную точку (2400м), Кумбель (3200 м) и Три брата (3000). Все они прекрасно просматриваются из самого сердца Кок-Жайляу.

Here begins the conquest of the three famous peaks — Panoramic point (2400 m), Kumbel (3200 m) and Three Brothers (3000). All of them are perfectly visible from the heart of the Kok-Zhailau.

DSC00101_optDSC00105_optDSC00102_opt DSC00109_optДобрые люди соорудили здесь когда-то некое подобие скамеек и столов и теперь все путешественники с  удовольствием  здесь  останавливаются на пикник.

The good people built here once a semblance of benches and tables, and now all the travelers happy to stop here for a picnic.DSC00120_opt DSC00121_opt DSC00124_optЕсли вы не планируете дальнейшие восхождения с этой точки, то приготовьтесь к тому, что путь к речке Казачка – то есть к конечному пункту маршрута, будет доооолгим. Но он довольно приятный, проходит среди живописных лугов, на которых пасутся табуны лошадей.

If you don’t plan further ascension from this point, then get ready for the fact that the path to the river Kazachka that is of  the final destination, will loooong. But it is quite nice, it passes among picturesque meadows, where grazing herds of horses.

DSC00112_opt

Тропу на Кок-Жайляу еще называют тропой здоровья. Здесь всегда много туристов. Поэтому даже если вы пойдете по данному маршруту в первый раз, то не заблудитесь точно! Все тропы очень хорошо протоптаны даже зимой.

Routh to Kok-Zhailau also called path health. There is always a lot of tourists. Therefore, even if you go via this route for the first time, you will never get lost for sure! All trails are very well-trodden here, even in winter.DSC00048_opt

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *